Parole de Basque, Hitza Hitz
Réalisé par Enrique Colina
Sur les traces de basques qui ont immigré en Amérique du Sud au début du XXe siècle, le film reconstitue des parcours atypiques et des destins étonnants. Ces "petites histoires" de migrants d'un village de paysans tanneurs partis vers l'Amérique contiennent toutes les histoires de l'émigration. Leurs aventures sont passionnantes, la transmission l'est aussi et le film tente de les reconstituer par la mémoire de leurs images et leurs écrits et à travers le dialogue entre les descendants de ceux qui ont émigré et de ceux qui sont restés au pays.