Tuktu, la chasse au caribou
Réalisé par Laurence Hyde
Lorsque le caribou traverse les petits lacs pour gagner de nouveaux pâturages, les Inuits montent dans leur kayak pour le chasser. Le père de Tuktu, ramène un caribou au campement. Observation d'une chasse traditionnelle où le permis de tuer est demandé aux esprits et où le maintient de l'équilibre du vivant est une obligation.