L'Alphabet de Bruly Bouabré

Réalisé par Nurith Aviv

Frédéric Bruly Bouabré et sa famille habitent en côte d'ivoire, ils font partie de l'ethnie des bétés dont la langue qui en porte le nom est jusqu'aux années 50, exclusivement orale. L'artiste ivoirien va se donner la mission de cristalliser cette langue sous la forme d'un alphabet écrit, donc transmissible. Cet alphabet est créé d'après 400 mots monosyllabiques traduits plastiquement sous forme de pictogrammes. La combinaison de ces pictogrammes forme une écriture utilisée par quelques initiés. Tourné en Côte d'Ivoire le film de Nurith Aviv suit cet artiste, ce « Révélateur » comme il se fait appeler, dans la création et l'enseignement d'une nouvelle forme de langage. Son ami Théodore Monod qui a suivit et diffusé son travail en France est également présent par les extraits de conversations épistolaires qu'il a échangé avec Bruly pendant l'établissement de son alphabet.

Informations

Année : 2004

Durée : 17 mn

Pays de production : France, Allemagne

Production : Swan Productions

FacebookFacebookemail

2 projection(s) organisée(s)

Date de mise à jour :