Les Voiles, bas et travers
Réalisé par Pierre Perrault
Pierre Perrault emmène Stéphane-Albert Boulais, qu'il avait filmé dans La Bête lumineuse à la découverte e Saint-Malo et de Jacques Cartier, dans la perspective du 450ème anniversaire de la découverte du Canada (1534-1984).