Lire et traduire Georges Perec
Réalisé par Bernard Queysanne
Si Georges Perec est aujourd'hui l'un des auteurs français les plus traduits dans le monde, ses livres ont eu longtemps la réputation d'être intransposables. Deux traducteurs de Georges Perec expliquent le plaisir et les difficultés qu'ils ont eus à le traduire, l'un, David Bellos, vers l'anglais, l'autre, Eugen Helmlé, vers l'allemand. Le commentaire est dit par Agnès Varda.
