Vie et mort des langues

réalisé par Paule Zajdermann

La série «Vie et mort des langues» comprend 4 films de 26 minutes sur des langues qui ne sont plus parlées, mais qui continuent d'exister par l'écrit, et sont encore lues. Filmés en plan fixe, quatre auteurs qui ont construit leur oeuvre à partir de ces langues, Jean Bottéro pour l'akkadien, Jean-Pierre Vernant pour le grec, Pascal Quignard pour le latin et Rachel Ertel pour le yiddish, proposent une approche narrative de leurs travaux. Jean Bottéro, notamment nous apparait plus comme un conteur qu'un professeur. Des cartes, des mots, des textes, des extraits de films, des photos, des tableaux et des prises de vue réelles apparaissent en arrière-plan. Ces incrustations s'imposent parfois au premier plan et laissent les auteurs en voix off, de façon à ne jamais perdre la continuité du discours et à éviter le commentaire. Chaque auteur, qui a au préalable évoqué son engagement personnel, parle de la naissance des langues, de leur évolution historique, politique ou sacrée, met en évidence leur héritage, leur influence, et traite de leur avenir et de leur modernité dans notre société. Pour chaque auteur, une bibliographie sélective de 3 à 4 titres est proposée au générique de fin.

Informations

Date de sortie : 1998
Durée : 84 minutes
Pays : France
Production : La Cinquième, Son Et Lumière

1 séance organisée

Projection Mois du doc 2011

Médiathèque de Privas (Auvergne-Rhône-Alpes – Privas)
Programmée par : Marion Tessier, MÉDIATHÈQUE MUNICIPALE DE PRIVAS (Auvergne-Rhône-Alpes – PRIVAS)
Cycle :
Langues parlées et langues oubliées composé de 2 films et 1 accompagnement
  • Séance suivie d'un débat sur l'occitan.