L’adaptation cinématographique d’un langage à l’autre

Date à définir

Médiathèque départementale de l’Hérault, Montpellier (34)

Présentation

L’adaptation des œuvres littéraires traverse l’histoire du cinéma de ses origines à aujourd’hui. Cette formation propose de s’attarder sur les relations qu’entretiennent ces deux arts : quels sont les enjeux de la réécriture ? Une adaptation peut-elle être fidèle ? Et comment peut-on appréhender les influences entre littérature et cinéma ? Adapter une œuvre littéraire implique le glissement du langage écrit au langage du cinéma. La formatrice partagera son expérience de scénariste, elle mettra en valeur les problématiques qui se posent aux auteurs lorsqu’ils souhaitent adapter une fiction au cinéma. Cette conférence s’appuiera sur des extraits de films pour faire découvrir les œuvres et les analyser.

Objectifs

  • Culture générale : élargissement des connaissances éditoriales et cinématographiques
  • Obtenir des compétences d’analyse concernant l’adaptation d’œuvres littéraires au cinéma
  • Découvrir des références de livres et de films pour compléter les acquisitions
  • Aider les bibliothécaires à conseiller les usagers et leur donner des idées pour créer des passerelles entre littérature et cinéma

Public concerné

Personnel salarié et bénévole des médiathèques du département

Informations

Durée : 1 jour

Effectif : Environ 15 personnes

FacebookFacebookemail

Partenaires

Logo du département de L'Hérault

Sur ce même thème :

Connaissance du cinéma

Les mots du cinéma

Du au

Médiathèque départementale de l'Eure, Evreux

2 jours

Date de mise à jour :