Comment le genre se construit-il ?

Ces deux films permettront de réfléchir sur la question de l’identité filles/garçons à travers les modes de vie différents qu'ils révèlent. Deux cinéastes, sur des terrains pourtant très éloignés - l’Algérie et la Russie -, nous apportent des réponses convergentes. Volker Koepp et Malek Bensmaïl ont été les observateurs attentifs de groupes d’enfants et d’adolescents, sur une période de plusieurs mois. Ils ont noué des liens privilégiés avec eux et les ont suivis dans les sphères où les adultes leurs imposent des règles - école, domicile - et dans les sphères où les jeunes élaborent leurs propres règles - bande d’amis, jeux -.