Le Tour du monde en vingt jours

Le 28 février 1999, deux hommes quittent la Suisse à bord du "Breitling Orbiter 3". Après deux tentatives avortées, ils s'élancent à nouveau dans les airs pour accomplir le tour du monde en ballon sans escale. Bertrand Picard, médecin suisse, et Brian Jones, instructeur de l'aviation britannique à la retraite, jouent leur va-tout : leur sponsor ne financera pas un quatrième voyage. Depuis 1998, cinq équipages ont défié les vents et les dieux pour accomplir ce tour du monde. Pour l'instant, aucun n'y est parvenu. La course est serrée. En cet hiver 1999, le "Breitling Orbiter 3" n'est d'ailleurs pas seul dans le ciel. Le "Cable and Wireless" a douze jours d'avance sur lui. Quant à Richard Branson, il vient d'essuyer un nouvel échec avec son" Ico Global Challenger". Grâce notamment à une caméra embarquée, le documentaire nous invite à vivre les péripéties de Bertrand Picard et Brian Jones.