À l'étranger - portraits de danseurs

"Regarder ou filmer la danse ne donne pas toujours, et c'est un paradoxe, accès au danseur lui même. Sur scène, il s'efface devant le caractère qu'il incarne. C'est le signe de son talent. Réaliser ce film a été pour moi le moyen de retrouver un certain nombre de danseurs remarquables avec lesquels j'ai eu la chance de travailler, de leur rendre hommage et de permettre au spectateur de découvrir, au delà de leur don évident, le caractère exceptionnel de leur personnalité, la profondeur de leur âme sensible." (Heddy Maalem)