Natal 71

"Natal 71" est le nom d'un disque offert aux militaires qui faisaient la guerre dans les anciennes colonies portugaises, à Noël 1971. "Cancioneiro Do Niassa" est le titre d'une cassette audio, enregistrée clandestinement par des militaires au long des années de guerre, au Mozambique. C'était l'époque où le Portugal était un grand empire colonial, et, pour qu'il le reste, mon père et une grande partie de sa génération ont combattu dans cette guerre, qui a duré treize ans. Aujourd'hui, nous transportons ces mémoires en silence. Je regarde en arrière et j'essaie de me rappeler. Chez mon père, j'ai retrouvé quelques photos, la cassette, le disque. Ce sont les mémoires d'une dictature fasciste.