Film soutenu

Silabario

Réalisé par Marine De Contes

Une île, un poème, un rêve. Disparition et réapparition d’une langue sifflée, le Silbo. L’histoire et la transmission de ce patrimoine miraculé de l’île de la Gomera.

Adaptation du poème Paz de Miguel Ángel Feria Vázquez.

Compositeur-trice de la musique originale du film
Étienne Haan

Informations

Année : 2021

Durée : 12 mn

Pays de production : France

Production : L' Atelier documentaire

FacebookFacebookemail

Avis

Ce film a été retenu - Commissions 2021

Composée de bibliothécaires, la commission de sélection de films documentaires d'images en bibliothèques prospecte la production récente et sélectionne des films pour une diffusion en bibliothèque.

Pourquoi nous avons retenu ce film ?

par Isabelle Grimaud, BPI - BIBLIOTHEQUE PUBLIQUE D'INFORMATION

Membre de la commission de sélection d'images en bibliothèques

Marine de Contes a profité d’une trêve pendant le confinement lié au Covid pour filmer durant l’été 2020 La Gomera, île volcanique des Canaries. La Gomera abrite une forêt de l’ère tertiaire bercée par les alizés ; elle est aussi l’écrin d’un langage sifflé, une langue-miroir, le silbo gomero, dont l’origine remonte aux premiers habitants préhispaniques, les Guanches. Le silbo aurait disparu sans la ténacité de quelques octogénaires locaux. Enseignée depuis 1999, obligatoire au bac, cette langue sifflée est inscrite au patrimoine culturel immatériel de l’humanité depuis 2009. Le film, non didactique, nous convie à une expérience sensible. Que sont ces échos de chants d’oiseaux ? Le trouble s’immisce. Les visages, les bouches et les corps de silbadores de toute génération apparaissent à l’écran ainsi que les vers de Miguel Angel Feria, poète ami de la réalisatrice. La bande son résonne des sifflements de cette langue étrange. Le rêve des anciens de pérenniser ce langage millénaire s’est réalisé. Les sifflements du silbo se transmettent de l’un à l’autre, naviguent, voyagent à travers la forêt, se réverbèrent sur les pentes brumeuses du volcan de la Gomera.

Les + d'IB

Pour accompagner le film, la réalisatrice sera disponible pour se déplacer. 

Pour obtenir ses coordonnées, moisdudocatimagesenbibliotheques.fr (contactez-nous).

17 projection(s) organisée(s)

Projection La Cinémathèque du documentaire 2021 - MÉDIATHÈQUE JEAN FALALA (Grand Est / REIMS)

Programmé par : LAMY Sophie, MÉDIATHÈQUE JEAN FALALA (Grand Est / REIMS)

Cycle : Le Cinéma du réel en circulation 2021 composé de 63 films et 29 événements

  • Cette séance était accompagnée

    Viva doc ! : Cinéma du réel

    Forte d’un partenariat avec le festival Cinéma du réelet la Cinémathèque du documentaire, et toujours soucieuse de faire découvrir de nouvelles formes de cinéma, la Bibliothèque de Reims vous permet de découvrir, dans le cadre de ses projections mensuelles « Viva doc !», dans l’auditorium de la médiathèque Jean Falala, le samedi 18 septembre à 14h30, trois courts métrages documentaires singuliers qui vous feront voir le monde autrement.

    Nightvision de Clara Claus (France, 2020, 37 min.) Clara filme son quotidien solitaire chez un photographe qu’elle assiste dans les Hamptons, près de New York. Dans cette maison au bord d’un lac, sur des enregistrements de vidéo surveillance elle découvre la présence d’un homme qui vient, la nuit tombée, l’observer par les fenêtres. Notre avis : Le spectateur éprouve un troublant sentiment d’angoisse face à cette étrange expérience cinématographique où le fantasme côtoie la réalité. Le monde de Clara Claus est un monde peuplé de fantômes qui nous renvoie à notre propre solitude.

    Random Patrol de Yohan Guignard (France, 2020, 30 min.) Faire régner l’ordre, c’est la mission de Matt, policier dans une banlieue d’Oklahoma City aux États-Unis. Tous les matins, il prend sa voiture pour patrouiller dans la ville. Tous les matins, il appréhende les interpellations à venir et se questionne sur ce que ce métier a fait de lui. Notre avis : En suivant ce policier américain lors de ses patrouilles, Yohan Guignard fait le portrait d’un homme fatigué qui essaie de rester digne malgré la tristesse du quotidien dans lequel il s’est enfermé.

    Silabario de Marine de Contes (France, 2021, 12 min.)Une île, un poème, un rêve. Disparition et réapparition d’une langue sifflée, le Silbo. Silabario raconte l’histoire et la transmission de ce patrimoine miraculé de l’île de la Gomera. Notre avis : Un film ethnologique filmé comme un poème filmique où les corps prennent place dans des paysages magnifiquement filmés à hauteur d’oiseau. Le spectateur est alors saisi par le mystère dégagé par ce langage secret qui nous rappelle notre lien profond avec la nature.

     

Projection La Cinémathèque du documentaire 2021 - MÉDIATHÈQUE JEAN FALALA (Grand Est / REIMS)

Programmé par : LAMY Sophie, MÉDIATHÈQUE JEAN FALALA (Grand Est / REIMS)

Cycle : Le Cinéma du réel en circulation 2021 composé de 63 films et 29 événements

  • Cette séance était accompagnée

    Viva doc ! vous propose une sélection de trois courts métrages documentaires inédits issue de la programmation du 43ème Festival du cinéma documentaire « Cinéma du réel » qui a eu lieu du 12 au 21 mars 2021 au Centre Pompidou à Paris.

    Dans cette sélection unique en son genre, « Nightvision », proche du film expérimental, vous emmènera dans le monde aussi réel que fantasmé de la réalisatrice Clara Claus qui se retrouve surveillée par son étrange voisin alors qu’elle est seule dans les Hamptons. « Random patrol » et « Silabario » relèvent plus, quant à eux, de l’étude anthropologique et poétique de l’homme en nous plongeant dans la vie d’un policier de la banlieue d’Oklahoma City aux Etats-Unis et sur l’île de Gomera aux Canaries où résonne encore le  silbo, langage sifflé.

Modalités de diffusion

Pour toutes les structures non-commerciales

Tarif DVD et Blu-ray : 15 € TTC l’unité

Tarif fichier numérique (clé USB, disque dur, envoi par ftp) : à partir de 5 € TTC selon le support choisi et le nombre de titres commandés

Abonnement à la Visionneuse : 120€ par an pour la programmation de 120 films par an. 

Les tarifs comprennent les droits de consultation sur place, le prêt aux particuliers gratuit, et les droits de projection publique non commerciale.

Contact : idccnc.fr

Production

L' Atelier documentaire

contactatelier-documentaire.fr

Date de mise à jour :