A terceira margem

Ce film est la relation historique d’un enlèvement lié à la conquête du Brésil par les Occidentaux. João a été kidnappé par les indiens lors d’un affrontement entre indigènes et occidentaux. C’était une pratique courante de la part des indiens. João a ensuite vécu auprès d’eux en étant considéré comme un des leurs. Puis il a été redécouvert 10 ans plus tard par l’un des frères Villas-Bôas, indigéniste, lors d’une expédition et a été rendu à sa famille. Quelques temps plus tard, João est finalement revenu s’installer définitivement auprès des indiens. Fabian Rémy et Thini-á rencontrent différents membres des familles – naturelle et d’adoption – de João et retrace son parcours chaotique. Cette expérience, dramatique et sensationnelle, fait écho au parcours de cet autre indien, Thini-á, qui accompagne le réalisateur sur les traces de João. Thini-á a quitté les siens pour vivre dans une mégapole brésilienne. Cette forme d’exil est maintenant courante au Brésil. Se posent alors des questions d’identité personnelle et culturelle qui font que ces personnes se sentent continuellement « étranger » où qu’ils vivent. Phénomène courant et universel se développant partout où l’on rencontre des migrants.