Voix irlandaises

Dans le conflit qui oppose depuis des siècles les nationalistes irlandais et la couronne d'Angleterre, l'un des leaders de l'IRA, président du Sinn Fein, Gerry Adams est devenu depuis les années 70, l'ennemi public n°1 pour les Anglais. La censure instaurée par Madame Thatcher conduit à une situation absurde suite au décret disant "la voix d'aucun membre du Sinn Fein ne doit être diffusée sur toutes les radios ou télévisions". Résultat, quelques courageux journalistes font doubler les voix des membres du Sinn Fein par des comédiens professionnels.