Nu Shu : un langage secret entre femmes en Chine
Réalisé par Yue-Qing Yang
Il y a environ 400 ans naissait dans le Jiang-Jong au cœur du Hunan un langage secret, créé par des femmes pour les femmes. En devenant sœurs de cœur, elles pouvaient correspondrent ainsi par l'intermédiaire de broderies, d'éventails et livres : le plus important et symbolique « Le livre du troisième jour » offert à la mariée. Nu-Shu, qui veut dire "écriture féminine" a permis à ces femmes Yao de survivre, partager leurs souffrances face à l'oppression des hommes et ainsi s'entre aider. Généralement chanté, ce code secret a disparu en 2004 avec le décés de Huan-Yi Yang qui était la dernière à détenir le Nu Shu.
