Cycle Mois du doc 2012
La Langue
Cycle programmé par Catherine Mueller, Le Lieu documentaire dans le cadre du Mois du doc 2012
Langue maternelle, langue du pouvoir, langue empruntée, langue imposée, langue choisie, langue qu’on s’approprie, langue du poète, langue du traducteur. Dans le rapport à la langue se joue l’identité, on peut s’exprimer dans l’une, être soi-même dans l’autre, naviguer de l’une à l’autre, choisir l’une contre l’autre, essayer d’aspirer l’une pour recréer dans l’autre. Ce cycle de six films propose d’explorer ce rapport intime que l’on entretient avec la langue, un rapport exacerbé chez le philosophe, le poète, le traducteur, l’immigré, le dialectal.
