La Traversée

Réalisé par Elisabeth Leuvrey

Chaque été, ils sont nombreux à transiter par la mer entre la France et l'Algérie, entre Marseille et Alger. Des voitures chargées jusqu'au capot... Des paquetages de toutes sortes... Des hommes chargés de sacs et d'histoires. En mer, nous ne sommes plus en France et pas encore en Algérie, et vice versa. Depuis le huis clos singulier du bateau, dans le va-et-vient et la parenthèse du voyage, la traversée replace au cœur du passage ces femmes et ces hommes bringuebalés. Un très beau film sur l'immigration.

Informations

Année : 2006

Durée : 72 mn

Pays de production : France

Production : Alice Films

FacebookFacebookemail

33 projection(s) organisée(s)

Projection Mois du doc 2016 - Médiathèque du Rize (Auvergne-Rhône-Alpes / Villeurbanne)

Programmé par : Marconnet Laurence, ( / )

  • Cette séance était accompagnée

    En présence de la réalisatrice. Elisabeth Leuvrey est née à Alger, sa famille a émigré en France en 1974. Après un premier retour en Algérie, elle multiplie les voyages sur le bateau l'Ile de Beauté entre Marseille et Alger. Ces aller-retours donneront naissance à La Traversée, film qui présente des voitures chargées jusqu'au capot, des paquetages incroyables, des hommes chargés de sacs et d'histoires. La Traversée, parce qu'elle est commune à tous : dans la parenthèse du voyage, les conversations se délient et une autre vision de l'émigration, de l'appartenance et de l'avenir se dessine.

Projection Mois du doc 2015 - Musée d'Histoire de Marseille (Provence-Alpes-Côte d'Azur / Marseille)

Programmé par : Mortier Jérôme, Musée d'Histoire de Marseille (Provence-Alpes-Côte d'Azur / MARSEILLE)

Cycle : La vie n'est pas immobile... composé de 1 film et 1 événement

  • Cette séance était accompagnée

    Rencontre avec le réalisateurUn débat est proposé après la projection en présence de la réalisatrice et de Nasser Tafferant, sociologue, documentariste et chercheur associé à la Haute école de travail social de Genève. Nasser Tafferant a travaillé sur les questions de migrations.

Projection Mois du doc 2013 - Médiathèque Georges Brassens (Île-de-France / Drancy)

Programmé par : Brié Michelle, ( / )

Cycle : Migrations : incertains voyages... composé de 4 films et 4 événements

  • Cette séance était accompagnée

    Débat animé par Frédéric Abécassis : maître de conférences en histoire contemporaine à l’ENS de Lyon, spécialiste de l'Egypte et du Maghreb au XXe siècle.

Projection Mois du doc 2013 - Cinéma le Cinéal (Bourgogne-Franche-Comté / Decize)

Programmé par : Magnien Christian, ( / )

  • Cette séance était accompagnée

    Rencontre avec le réalisateurLa Nièvre rencontre l'Algérie Du 15 au 24 novembre : Cinéma, Concerts, Conférences, Lectures -Théâtre, Rencontres d’auteurs, Expositions, Animations, Création «Rivières de sables»: rencontre entre la musique traditionnelle du Nivernais et d’Algérie (Chaâbi)

Date de mise à jour :