Yukiko
Réalisé par Young Sun Noh
Pendant que le Japon occupait la Corée, une femme japonaise s'est rendue à Séoul, pour rejoindre son amant coréen. Au sortir de la Seconde Guerre mondiale, elle a mis au monde une fille, à Pyongyang, puis elle a dû fuir. Elle est rentrée au Japon, seule.
Je rêve de cette femme, cette étrangère, ma grand-mère inconnue disparue sur l'île d'Okinawa, sans nom, sans visage, isolée entre deux pays, à la fois proches et lointains. Je rêve de ma mère, seule sur l'île sud-coréenne de Kanghwa, si loin de moi aussi.
Sur trois générations, mères et filles restent comme étrangères les unes aux autres. "Yukiko" est une histoire de transmissions manquées, une tentative de ressaisir des fragments d'histoires, des mémoires en lambeaux.
